Ini adalah serangan teroris paling mematikan yang pernah ada
di Irlandia Utara.
Selamat malam, dari Castle Buildings di Stormont di luar Belfast
pada hari kesepakatan yang benar-benar penting,
menjanjikan perubahan mendasar dalam hubungan
antara Utara dan Selatan dan antara Inggris dan Irlandia.
Menyatukan Loyalis dan Republik, Unionis dan Nasionalis.
Sejauh ini, lebih dari 300 telah dibebaskan lebih awal
karena Perjanjian Jumat Agung.
Kami prihatin
bahwa Brexit telah membawa perpecahan itu ke permukaan lagi.
Komite Urusan Irlandia Utara telah meminta Pemerintah
untuk menetapkan bagaimana ia bermaksud untuk menghindari perbatasan keras setelah Brexit.
Harap siapkan kartu identitas dan paspor Anda untuk diperiksa.
Maaf, nona? Merindukan?
- Hmm. - Hmm.
Tolong lepaskan jaketmu.
Apakah Anda punya sesuatu di tangan Anda di sana?
Tidak.
Buka kedua tangan, silakan.
Itu St. Christopher. Dia sebenarnya bukan orang suci lagi.
Dia tidak melakukan cukup banyak mukjizat, jadi mereka menyingkirkannya.
Dia lebih mungkin untuk mendengar Anda.
"Lebih sedikit orang yang merusak kepalanya," seperti yang akan dikatakan ibuku.
Ini dia.
Bisakah kau melepas bajumu?
Dan atasan Anda.
Dan celanamu.
Bisakah saya pergi sekarang?
Kelly, Anda menganggap sistem kami hilang selama setahun terakhir.
Sekarang, Anda tidak dalam masalah atau apa pun.
Orang-orang prihatin.
Apakah Anda ingin kami menelepon siapa pun? Beri tahu mereka bahwa Anda baik-baik saja?
- Maksudku, bagaimana dengan... - Tidak! Saya ingin pergi, silakan.
Anda tidak bisa menahan saya di sini.
Pisau saya, tolong.
Hai!
Jadi...
Anda kembali mengunjungi ibu Anda?
Selesaikan cucianmu?
Ibuku sudah meninggal.
Kotoran.
Tidak apa-apa. Bertahun-tahun lalu.
Kecelakaan mobil.
Aku hanya seorang anak kecil.
Maaf.
Di sini.
Kami berada di perbatasan.
Terima kasih.
Di sini, saya bahkan tidak tahu nama Anda.
Christopher.
Seperti orang suci.
Apakah Lauren masuk?
Apakah dia disini?
- Yesus Kristus, Kelly. - Bolehkah saya masuk? Apakah itu baik-baik saja?
Ya, ya. Masuk.
Kotoran.
Dia akan segera kembali. Anda dapat tinggal di kamar cadangan jika Anda mau.
Terima kasih.
Aku harus bangun pagi-pagi, jadi...
Ya.
- Kelly... - Ya?
Dia telah melalui neraka.
Dia akan senang melihat Anda.
Ada apa dengannya yang selalu pincang?
Itu kaki palsu, kau tahu.
- Tidak. - Iya.
Dia memilikinya sejak dia masih kecil.
Nah, jika kakinya sama, itu menjelaskan pincang.
Kristus, Ani. Jika Anda tahu apa yang terjadi, Anda tidak akan tertawa.
Kita semua tahu seseorang di bom itu.
Yang ingin saya lakukan adalah mandi busa.
Apa yang harus saya lakukan adalah membawa anak-anak ke sekolah.
- Aku sangat ingin tidur. - Mm. Aku mendengarmu.
Apakah itu Sean-mu?
Apa yang dia lakukan di sini?
Hai. Tidak apa-apa.
Dia baik-baik saja.
Kelly baik-baik saja. Dia di rumah.
Dia pulang.
Dia ada di rumah kita.
Dia baik-baik saja.
Ayo. Ayo.
Apa yang terjadi?
Saya pikir, eh...
Saya pikir Kelly kembali.
Kelly?
Aku membuatkanmu sarapan.
Saya membakarnya sedikit.
Anda tidak lapar?
Anda bilang akan tetap berhubungan.
Aku tidak tahu di mana Anda berada.
Aku pikir kau sudah mati.
Tidak.
Saya bisa melihat itu.
Kapan kau meninggalkan?
Aku bilang kapan kamu pergi?
Keluar.
Keluar, Kelly!
- Tidak, kumohon, Lauren. - Keluar!
Tolong, aku tidak ingin sendiri.
Tolong, bisakah aku tinggal saja?
Kemarilah.
Apa yang Anda inginkan?
Aku tidak memberitahumu.
Bagus.
Hai!
Hah.
Oh.
Jadi kita akan mengucapkan selamat tinggal
dari malam luar biasa lainnya dengan Radio Shine
dari tuan rumah kami Kelly dan Lauren!
Kelly dan Lauren!
Ayo.
Ayo. Ayo tidur.
Ayo!
Ayo! Langsung di tempat tidur!
Ayo.
- Ayo! - Pergi, Lauren! Whoo-hoo!
Bisakah Anda menyentuh langit-langit?
Ya Tuhan! Apakah kamu ingat?
tawanya!
Apakah itu ibumu?
Kapan itu?
Juli 2000.
Juli?
Kami melakukan Natal awal tahun itu.
- Dengan apa? - Dekorasi, lampu, pohon.
Hadiah. Bahkan membungkusnya.
Apakah kamu serius?
- Ibu menyembunyikannya di seluruh rumah. - Kami menemukan mereka selama bertahun-tahun.
Di musim panas?
- Seluruh tempat itu menyala. - Anda bisa melihatnya bermil-mil.
Bibi Veronica hampir melakukan kesalahannya . Menyuruhnya untuk menghapus semuanya.
Kemudian dia mengecat rumahnya dengan warna pink.
Ikan salmon.
Itu merah muda!
Anda tidak pernah mengatakan ini kepada saya.
Yah, Anda tidak tahu segalanya.
- Apa kabar hari ini? - Oh, itu bagus, ya.
- Bagaimana milikmu? - Ya, itu bagus.
Apa yang kamu suka untuk makan malam? Saya kelaparan.
Saya tidak keberatan.
Ya Tuhan, dia tidak pernah keluar dari ini.
Lepaskan itu, sekarang.
Apakah dia memakai itu ketika mereka menemukannya? Apakah dia?
Lauren, bukan?
Dia hanya mencoba mantel itu.
Ibu tidak bunuh diri.
Lauren...
Tidak ada yang bilang dia melakukannya.
Komite Urusan Irlandia Utara telah meminta Pemerintah
untuk menetapkan bagaimana ia bermaksud untuk menghindari perbatasan keras setelah Brexit.
Komite mengatakan waktu hampir habis
agar solusi teknologi dapat ditemukan sebelum Inggris meninggalkan Uni Eropa.
Anda baik-baik saja, Lauren?
Ya aku baik-baik saja.
Lauren?
Lauren!
- Kamu terlambat. - Aku tahu. Maafkan saya. Aku sangat menyesal.
Persetan.
Di Sini.
Pukul jalang dengan itu lain kali.
Sebenarnya, jangan. Dia akan menyukai itu.
Kemarilah.
Apa kabar Kelly-mu?
Dia hebat.
Di mana polisi menemukannya? Apa kah dia baik baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Dia pulang sendiri.
Seharusnya tidak khawatir.
Benar.
- Saya mendengar Kelly Anda kembali. - Dia pulang sendiri, Mary. Dia baik-baik saja.
Lihat? Seseorang di atas sana mendengarkan.
- Dimana dia? - Dia kembali untuk selamanya?
Demi sialan! Saya harus pergi.
Apakah dia baik-baik saja?
Hai!
Di sana! Hai!
- Halo! - Hai!
Hai, yang di sana!
Bisakah kamu mendengarku?
Ya!
Saya mengatakan kepada Kelly dia adalah ludah ibumu punya.
Apakah Anda tidak berpikir begitu?
Senang melihat Anda kembali.
Kakakmu sangat mengkhawatirkanmu, bukan begitu, Lauren?
- Benar. Sampai jumpa lagi, Maria. - Sampai ketemu lagi. Selamat tinggal.
Jangan berbicara dengan mereka, kau dengar aku?
Kau tahu aku seumuran dengan ibu saat dia meninggal?
Lebih baik jaga mantelnya yang bagus.
Nyam, nyam, nyam.
Lauren!
Oh!
Anda mendapatkannya di mantelnya.
Ini, tahan itu.
- Hai! - Hai!
- Apa-apaan ini? - Kau menjijikan!
- Kelly! - Persetan denganmu.
- Persetan denganmu! - Kelly!
Persetan denganmu.
Apakah ada di antara kalian yang mendapatkan reg mereka?
Pasangan Anda memulainya! Dia gila.
Berhenti itu! Saya memperingatkan Anda! Hapus.
Lauren... Lauren, tinggalkan. Ayo.
Lauren.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada yang akan melihat kita. Ayo.
Oh, Lauren.
Ayo. Satu dua tiga!
Ayo! Ayo!
Mereka seharusnya menyimpannya merah muda.
Bayangkan dia ada di rumah sekarang.
Dia akan merokok kepalanya sendiri.
Ledakan Van Morrison. Menari pergi.
aku di utara.
aku di selatan.
- Aku di utara. - Aku di utara.
aku di selatan.
- Aku di utara. - Aku di selatan.
Tidak bisa mengeluarkan kita dari sini.
Bahkan ketika kami terbakar sinar matahari dan saya mendapatkan semua bintik-bintik di punggung saya.
Kami terkena sengatan panas.
- Tidak, kami tidak melakukannya. - Kita telah melakukannya.
Veronica memanggil dokter.
Dimana Ibu?
Tepat.
Ayo, Kelly.
tante veronica...
Ya Tuhan.
Kemana Saja Kamu?
Hm?
Apakah Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan untuk diri sendiri?
Dia baru saja kembali.
Ayo. Aku akan memanaskan lasagnamu.
Apakah Anda tahu apa yang Anda menempatkan kami melalui? Apakah kamu?
Veronica...
Dia naik ke tempat tidur.
Kehilangan pekerjaannya. Kami khawatir sakit.
- Jika hanya untuk Sean... - Sudah cukup!
Mari kita masuk ke dalam. Makan malam.
Tidak, aku pergi tidur.
Mengapa Anda mengatakan itu padanya?
- Seseorang perlu. - Berteriak di wajahnya?
Kami ingin menahannya di sini, demi Tuhan!
- Selamat malam. - Malam.
Mm.
Kelly... apa yang kamu lakukan?
- Kelly? - Astaga...
Astaga, Lauren!
- Ini jam lima pagi. - Ya. Ini bagus, bukan?
Ini membuka tempat, bukan?
Kita bisa menaruh bayam, selada, daun bawang.
Rosemary. Ibu menyukainya, bukan?
Kelly, hentikan! Hentikan.
Mengapa?
Mengapa? Hanya saja...
Aku tahu itu omong kosong sekarang, tapi aku di tengah-tengahnya.
Lauren, tolong.
Aku pandai dalam hal ini.
saya, bukan?
Tolong. Tolong.
Ya?
Ya.
OKE.
Tapi pasang kembali pagarnya.
Lauren?
Ini akan menjadi taman terbaik yang pernah kamu lihat.
Benar...
Ini dia.
Apakah serigala masih ada?
Apa, di dunia?
Tidak disini.
Tidak, Anda gila.
Kenapa kamu tidak membangunkanku? Aku akan terlambat.
Astaga!
Apa-apaan?
Menanam sayuran.
Ini rumah kita, Lauren.
- Bukan salah satu dari jongkok berdarahnya. - Ini akan memberinya sesuatu untuk dilakukan.
Apa, dan seluruh jalan sesuatu untuk dibicarakan? Apa kamu marah?
Itu sudah cukup.
Entah Anda menyuruhnya untuk mengembalikannya atau saya akan melakukannya.
Kelly, aku ingin halaman itu kembali sebelum kita pulang. Lauren, ayolah.
Kami menang!
- Hai - Hai.
- Lihat di sana? - Ya.
Saat ini kita berada di utara dan di sana ada di selatan.
Jika Anda pergi ke sana dan melakukan ini... Perhatikan. Siap?
Ya.
- Anda bisa berada di dua negara sekaligus. - Tidak, Anda tidak bisa.
- Tidak mungkin. - Kamu bisa.
- Betulkah? - Ya.
- Di mana garisnya? - Ini tidak terlihat.
Jika tidak terlihat, Anda tidak dapat melihatnya.
Hanya karena Anda tidak dapat melihatnya bukan berarti itu tidak nyata.
- Lihat rumah di sana? - Ya.
Rumah itu dulunya berwarna merah muda.
Wanita gila tinggal di sana.
- Katakanlah dia bunuh diri. - Ya.
- Apakah Anda memesan gulungan sosis? - Mm-hm.
- Dan burger mini? - Ya.
Apakah dia memakai ini ketika dia meninggal?
Apakah dia, Veronica?
Saya menemukan itu di sakunya.
Apa itu?
Saya tidak tahu.
Apakah kamu membacanya?
Maukah kamu membacanya, tolong?
Kelly, duduk saja... duduk.
Baca saja.
Apakah Anda akan membacanya?
Semua orang tahu itu kecelakaan mobil. Polisi bilang begitu.
Bacalah!
Silakan baca, ya! Baca saja, ya?
aku tidak mau.
Tolong, baca saja.
Itu daftar belanja.
Demi Tuhan, Kelly.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Aku membawamu saat ibumu meninggal.
Aku menjagamu.
Dia cepat melupakan itu.
- Aku hanya perlu tahu. - Kelly, pergi tidur.
- Tidak. - Kelly, tidurlah!
Dia adalah setiap gulungan yang dimiliki ibumu. Dia pergi dengan peri.
Diam saja!
Lauren.
Lauren, ini telah berubah menjadi rumah gila.
Dia tinggal di sini.
Apakah saya mengatakan dia tidak bisa?
Saya tahu apa yang Anda maksud.
Lauren?
- Lauren! - Apa?
Lauren, sayang, kamu lupa vis tinggimu.
Maaf.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, tidak apa-apa.
...75, 76, 77, 78,
79, 80, 81, 82, 83, 84,
85, 86, 87,
88, 89, 90!
Wow!
Whoo!
- Bisakah saya mencoba? - Saya ingin pergi.
Saya akan mengajari Anda cara menahan napas dengan benar.
Biarkan aku pergi dulu!
Ayo. Ambil. Tolong dia.
Dia membuatku takut.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Tunggu, aku tidak bermaksud.
Dia aneh. Jauhi dia.
Aku memberitahumu.
Apa yang lucu?
Oh, itu hanya video Facebook yang bodoh.
Biarku lihat.
- Hentikan itu! - Dia gila.
Hapus. Hapus.
Kalian semua tertawa?
Dia meninju wajahnya. Ini sangat lucu, bukan?
- Anda memecahkannya. - Maaf.
Anda melakukan itu dengan sengaja.
- Tidak, saya tidak. - Ya, kau benar-benar melakukannya.
Anda benar, Maria.
Dia gila seperti ibunya.
- Lauren! Lauren! - Dan kamu...
Anda menutup mulut Anda! Anda mendengar saya?
Hai.
Bolehkah aku membantumu?
Dulu ada pasar gelap di sini setiap hari Minggu setelah Misa.
- Kamu tahu itu? - Tidak.
Ya.
Suatu hari Minggu sebuah bom mobil meledakkan semua orang.
Maaf. Saya tidak tahu.
Bagaimana Anda tahu? Mereka tidak memberitahumu apa-apa di sekitar sini.
Aku di sini untuk melihat Lauren Cassidy. Dia adikku.
Aku perlu menanyakan sesuatu padanya. Ini penting, oke?
Kamu tidak apa apa?
Mereka mengirimmu untuk memata-mataiku?
Tidak, adikmu di luar.
Kelly!
Kelly, kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apakah saya orang aneh?
Apakah kamu serius?
Apakah aku, Lauren?
Anda membuat saya keluar dari pekerjaan untuk itu?
Jangan. Ayo ayo. Anda basah kuyup.
Anda bukan orang aneh.
Ini kota sialan ini.
- Anda mendengar saya? - Ya.
OKE.
Anda tahu dia datang
Dia sekitar lima kaki empat
Dari kepalanya ke tanah
Anda tahu dia datang ke sini
Hampir tengah malam
Dia membuatmu merasa sangat baik, Tuhan
Dia membuatmu merasa baik-baik saja
Dan namanya adalah
GLORI
GLORIA, Gloria
Aku akan meneriakkannya sepanjang malam
Gloria
Aku akan meneriakkannya setiap hari
Gloria
Ya, ya, ya, ya
Dia datang ke sini
Hampir tengah malam
Ha, dia membuatku merasa sangat baik, Tuhan
Saya ingin mengatakan dia membuat saya merasa baik-baik saja
Datang berjalan-jalan di jalanku
Saat dia datang ke rumahku
Dia mengetuk pintuku
Dan kemudian dia datang ke kamarku
Ya, dan dia membuatku merasa baik-baik saja
GLORIA, GLORIA...
Baiklah, gadis-gadis! Itu sudah cukup.
- Ayo! - Ayo.
Itu sudah tiga kali.
Bisakah saya membelikan Anda minuman masing-masing?
Ya.
Anda ingin sesuatu yang lebih kuat?
Tidak.
- Tentu? - Ya.
Anda kembar?
Tidak!
Tebak siapa yang lebih tua, aku atau dia?
Taruhan Anda lebih tua. Ukuran perut itu pada Anda.
Itu semua otot, cinta.
Muscleman, lihat apakah kamu bisa melakukan ini. Jam tangan. Lauren, pegang kakiku.
Ya!
- Tidak bisa melakukan itu di sini, gadis-gadis. - Mengapa tidak?
- Apa salahnya dia lakukan? - Hentikan atau keluar.
Tentu, mereka telah melakukan jauh lebih buruk dan Anda masih melayani mereka.
- Ya, jauh lebih buruk. - Anda harus pergi sekarang, gadis-gadis.
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Seseorang tutup mulut hyena sialan itu.
Anda tidak tahu dengan siapa Anda berhadapan.
Ya tentu. 12 Juli '92. Hari yang sibuk untukmu, bukan, Gerry?
Ibuku memberitahuku apa yang kamu lakukan.
Ayah kami adalah salah satu dari 26 bommu yang terbunuh.
Dia bahkan tidak mengingatnya.
Dan Anda banyak yang dibebaskan lebih awal untuk menjaga perdamaian.
Anda mungkin orang bebas, Gerry, tapi Anda tetap seorang pembunuh.
Apakah saya? Apakah saya? Apakah saya?
Anda tidak membuat saya takut, tuan. Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan, ya?
- Keluarkan para bajingan itu dari sini! - Itu dia.
- Dapatkan apaan... - Sampai jumpa, gadis-gadis.
Ayo, Gery!
Persetan denganmu, Gerry!
Ayo!
Dia memberikan ini padaku sehari sebelum dia meninggal.
Apakah ayah. Dia menyukai itu.
Di Sini.
Anda memilikinya.
Silakan.
Tutup matamu.
Lanjutkan. Lakukan saja.
Baiklah. Bernafas di.
Ingat baunya?
- Kelapa yang dibakar. - Mm.
Hmm.
Dan panasnya.
Semua orang tidur kecuali kita.
Ibu mengambil foto.
"Tempat ini adalah neraka," katanya.
Dengan bebasnya para pembunuh itu, aku tidak akan pernah merasa damai.
Ibu yang memulainya, bukan?
Lauren!
Kotoran.
Lauren!
Dia semakin buruk.
Anda ingin dia berakhir seperti ibumu?
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Veronica memberitahuku.
Aku tahu tentang minggu dia meninggal.
Dia mencuri mobil Veronica dan kabur bersamanya.
Dalam pelarian?
Yesus!
Dia meminjamnya.
Dia membawa kami berlibur. Mendadak.
Apakah Anda mendengar diri Anda sendiri? Dia mencuri mobil.
Dia mengeluarkanmu dari sekolah. Tidak ada yang mendengar dari Anda.
- Polisi sedang mencarimu. - Dia hanya butuh istirahat.
Dari sini. Dari semua orang.
Dan penis-penis itu berjalan bebas seolah-olah mereka tidak melakukan kesalahan apa pun.
Saat mereka membunuh ayah kita.
Dia melukis "pembunuh" di luar pub dengan pria IRA minum di dalamnya.
Dia adalah bahaya.
Menempatkan Anda anak-anak dalam risiko.
Veronica ingin mendapatkan bantuannya.
Veronica benar-benar menyebalkan.
Aku dan Veronica ingin Kelly menemui seseorang minggu depan.
Tidak.
Tidak ada yang salah dengan dia.
Tunggu.
- Kelly? - Ya?
Ini ke-50 Veronica.
Ini uang untuk menata rambutmu untuk pesta malam ini.
Terima kasih.
Jika Anda pergi, Anda akan membunuhnya kali ini.
Lauren?
Lauren.
Lauren!
Tinggalkan itu.
Ikut denganku.
Anda belum mencapai salah satu target.
- Itu karena mereka tidak masuk akal. - Tidak, mereka bukan.
Ada juga beberapa keluhan bahwa perilaku Anda tidak biasa
dan itu mulai membuat orang merasa tidak nyaman.
Siapa?
Siapa yang bilang?
Lauren, kita semua melihat apa yang terjadi di kantin.
Apakah Anda melihat apa yang mereka tertawakan?
Kamu tahu apa? Saya lebih suka kotoran di tangan saya dan bertepuk tangan daripada bekerja di sini!
Sekarang, jika Anda bisa...
Wajahmu terlihat familiar. Apakah Anda dari sekitar sini?
Ya.
Aku mungkin tahu ibumu. Siapa Namanya?
Anna Cassidy.
Ya Tuhan. Anna Cassidy. Apakah dia ibumu?
Ya.
Kecelakaan mobil, bukan?
menabrak dinding?
Dan hanya dia di dalam mobil juga.
Oh, Tuhan mencintainya.
Sangat menyedihkan meninggalkan dua gadis kecil di belakang seperti itu.
Pemborosan seperti itu.
Seperti wanita glamor dia, juga.
Anda tidak akan pernah tanpa lipstik merah. Dia seperti sesuatu yang keluar dari film.
Apakah Anda tahu apa yang gila? Anda adalah citra dirinya.
Saya harus pergi.
- OKE. - Maaf. Aku harus pergi.
- Kamu tidak apa apa? - Ya, baiklah.
Di Sini. Ambil ini. Terima kasih.
- Oh, hei, tidak. Itu terlalu banyak. - Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Apakah dia baik-baik saja, Veronica?
Halo?
Ayolah teman-teman. Ayo tidur. Ayo ayo. Waktu tidur, waktu tidur.
Tidak!
Nyaman. Masuk di bawah seprai. Ayo.
Ya Tuhan. Kakimu membeku!
Oh, kakimu sangat dingin.
Aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu, sayangku.
Ambillah, Kelly.
Dan jaga adikmu.
Marty! Marty! Ada seseorang di rumah!
Marty!
Di mana?
Kembali kesini! Kembali kesini!
Saya meninggalkan pekerjaan saya hari ini.
Apa maksudmu kau meninggalkan pekerjaanmu hari ini?
Aku tidak akan kembali.
Yesus Kristus, Laurent.
Hai.
- Kemana saja kamu? - Sean.
Anda punya waktu lima menit.
- Apa yang terjadi dengan rambutmu? - Aku merubah pikiranku.
Kau tahu, aku akan menunggu di mobil.
minuman Anda.
Veronica, tidak ada yang salah dengan Kelly.
Dia tidak akan bertemu siapa pun. Anda mendengar saya? Anda akan di belakang saya?
Anda membuat keributan.
Oh, Sheila, John...
Lauren, kita tidak membicarakan hal ini di depan semua orang.
Persetan!
Bisakah saya mendapatkan yang lain?
Kamu baik-baik saja?
Jangan pedulikan mereka.
Hei kau! Jauhi anak-anakku. Apakah Anda mendengar saya?
Marty.
Dia seorang psiko. Hampir menenggelamkan anakku.
- Apa? - Aku tidak menyakitinya.
- Anda masuk ke rumah kami. - Itu rumah kami. Beritahu mereka, Lauren.
- Aku harus menelepon polisi. - Jangan. Dia bukan dirinya sendiri.
Kemudian sialan melakukan sesuatu! Atau aku akan.
Apa yang kamu lihat?
Berhenti melihat. Berhenti melihat.
Apa yang kamu pikirkan?
Berhenti melihat.
Lauren, tolong.
- Jawab aku. - Biarkan saja dia!
Dia berbahaya, sama seperti ibumu. Aku tahu ini akan terjadi.
Dia mencoba mengambil ibu kita, sekarang Kelly?
Ibumu tidak cocok untuk menjagamu.
Tuhan tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya.
Dia bunuh diri. Itulah yang dia lakukan.
- Aku ingin berjalan. - Kelly, masuk ke mobil, sekarang.
Silakan masuk.
Dia melihat seseorang. Besok.
- Pergi ke arah lain. - Tidak, cara ini lebih cepat.
- Buka. Buka itu. - Buka pintunya!
- Tidak. - Buka!
- Biarkan aku keluar! - Tidak!
- Buka sekarang! - Kelly, maafkan aku! aku tidak bisa!
Buka sekarang!
Lauren?
Biarkan aku keluar!
- Kelly... - Buka pintunya!
- Dia akan melukai dirinya sendiri!
- Buka! - Buka!
- Buka pintunya!
- Lauren, dia perlu... - Buka pintunya!
- Buka!
OKE! OKE!
Ayo!
Lauren, jaga adikmu.
Siapa nama kamu?
Jangan bangun! Tetap di bawah! Tetap di bawah!
Kelly!
- Kelly! - Diam.
Kelly!
Ini tidak akan lama lagi.
- Cincin Lauren! - Masuk ke dalam mobil!
Kelly!
Lauren!
Kelly, masuk ke mobil!
Bernapas, bernapas, bernapas, Kelly.
Bernapas. Sst.
Ssst, sst.
Kemana kita akan pergi? Kemana kita akan pergi?
Sst, sst. Hai.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Lauren.
Kelly?
Dia mengantar kami ke sini waktu itu.
Kami tertidur
dan ketika saya bangun dia ada di sana.
Melihat ke bawah.
Sudah lama sebelum dia kembali.
Dan kemudian dia memasukkan mobilnya terlebih dahulu.
Saya tidak ingat apakah kami mengatakan sesuatu.
Tapi aku meletakkan tanganku di atas tangannya.
Bersama-sama kami menempatkannya secara terbalik.
Kami berkendara selama berabad-abad sebelum Anda bangun.
Dia membawa kami ke garasi untuk membeli es krim.
Apakah dia akan membunuh kita?
Saya pikir itu sebabnya dia meninggalkan kami di garasi.
Apakah Anda pikir dia mencintai kita?
Lauren...
Oh, betapa lucunya itu
Jika Ayah hanya melihat
Ibu mencium Santa Claus tadi malam
Ini dia.
Lihat?
Dia mencintai kita.
Dia melakukanya.
Yang terbaik yang dia bisa.
Lalu aku melihat Ibu menggelitik Santa Claus
Di bawah janggutnya seputih salju...